Wednesday, July 29, 2009

Assis

De retour à la maison



Quelques photos ... tout d'abord de notre dernier jour à San Diego et de notre dernier déjeuner sur la plage. C'est donc le coeur lourd que nous avons tous quitté ce bel endroit ... mais que de bons souvenirs nous gardons!

Après un voyage sans problème, nous voilà rentré chez nous ... avec beaucoup de rangement et de lessive à faire!

Dimanche, pour nous remonter le moral, nous sommes allés manger une glace à Palo Alto. Mathilde a eu droit à une glace pour elle toute seule ... et à voir les photos, je crois qu'elle s'est régalée!








Thursday, July 23, 2009

Wild Animal Park





Bon, alors pour ceux qui lisent le blog de Charlotte, ce post va sembler un peu réchauffé et répétitif, mais nous sommes allés hier au Wild Life Animal Park, donc vous avez tout de même droit à un petit récit de notre journée. Alors le Wild Animal Life Park c'est un peu comme un zoo, mais en version améliorée, c'est à dire que les animaux se promènent presque en liberté dans de grands enclos. On a ainsi pu voir de près : des gorilles, des guépards, des lions, et des tas d'autres animaux sauvages. Le seul hic, c'est qu'on a eu la mauvaise idée d'y aller en début d'après midi, à l'heure la plus chaude de la journée, donc beaucoup d'animaux se cachaient à l'ombre afin de fuir un peu la chaleur. (ce que je peux comprendre). En effet, le parc se trouve à Escondido, petite ville au Nord de San Diego, dans les terres, donc il faisait beaucoup plus chaud qu'ici à San Diego. Heureusement, le parc est bien ombragé, très bien agencé et il y a des brumisateurs tout le long des sentiers, pour que les visiteurs puissent se rafraîchir. Nous n'avons donc pas trop souffert de la chaleur. Même petit Thomas a été assez sage et Mathilde, quant à elle, a été emerveillée devant tous ces animaux, mais il faut avouer que ses animaux préférés restent de loin les monkey (les singes). (de qui tient-elle?). Moi j'ai craqué pour les bébés guépards!


Encore un bien belle journée donc, l'avant dernière puisque nous repartons demain pour Sunnyvale. :o( Mais nous repartirons avec plein de beaux souvenirs, de belles photos et surtout l'envie de revenir!

Sinon, et pour changer littéralement de sujet, la phase seuvrage est presque terminée et à part une petite têtée pendant la nuit, Thomas est passé au lait en poudre. Je l'aurai allaité moins longtemps que sa soeur, mais je suis quand même bien satisfaite d'avoir fait 4 mois et demi. Malheureusement, et même si Thomas est dans l'ensemble bien plus calme que sa soeur, il dort beaucoup moins bien et ne fait toujours pas de nuits complètes. Il se réveille toutes les nuits entre 3h et 5h du matin et refuse de se rendormir tout seul. Je suis un peu à saturation et espère vraiment que cela va vite changer car je me vois mal faire la rentrée scolaire si Thomas dort aussi mal!

32 ans

Avec un peu de retard, les photos de mon anniversaire. J'ai eu droit à une très belle fête : banderolle, chapeaux, bougies, 2 super bons gâteaux faits maison: un brownie et un gâteau banane/chocolat, des beaux cadeaux : un appareil photo de Nicolas et un très joli bracelet de chez Tiffany de Charlotte et JC.
Les anniversaires se suivent, mais ne se ressemblent pas : l'année dernière en France, cette année à San Diego, où sera t-on l'année prochaine?

Wednesday, July 22, 2009

Old Town San Diego





Old town San Diego State Historic park est le quartier historique protégé de San Diego. Le parc est une zone préservée de l'ancienne ville de San Diego datant de peu après la guerre d'indépendance Mexicaine jusqu'à 1872, 22 ans après l'intégration de la Californie aux Etats Unis. (je sais pas si ca fait du sens tout ce que je viens de raconter, j'ai essayé de traduire de Wikipédia!).
Bref tout cela pour dire que c'est un petit coin du Mexique à San Diego. J'ai beaucoup aimé notre premenade dans ce quartier. On peu y trouver plusieurs petites boutiques bien typiques, des restaurants mexicains, des belles petites bijouteries, des ponchos ... Avant de rentrer à la maison, nous avons même pris un petit rafraichissement (une margharita pour Nicolas et une limonade pour moi) et apprécié quelques bonnes tortillas mexicaines. Voilà un bien joli moyen de fêter nos 3 ans de mariage!





Puis, après le diner, et surtout une fois nos petits monstres couchés,(enfin au calme!) nous avons pu profiter du "fire-pit" extérieur pour faire griller des marshmallows! Voilà une bien belle tradition américaine bien saine et peu calorique! Moi je dis : "si c'est pas de belles vacances ca?!"

Monday, July 20, 2009

Balboa park

Dans la guerre Blackberry (téléphone de JC) vs iPhone (téléphone de Claire), le gagnant est ... le Blackberry ... eh oui ca me fend le coeur de dire cela mais c'est malheureusement vrai. Je vous explique : nous avions tous prévu d'aller au Wild Animal Park aujourd'hui. Mais comme la nuit fut fort courte pour Mathilde (réveil a 5h45am), nous lui avons fait faire la sieste le matin, bref tout ca pour dire que Charlotte et JC sont partis pour le parc vers 10h du matin tandis que nous avons décidé d'attendre que Mathilde se réveille de sa sieste pour les rejoindre. Au moment de partir, je prends mon iPhone pour trouver les directions ... seulement nous avons atterri au zoo de San Diego et non pas au Wild Animal Park d'Escondido. Bref, je trouve enfin les bonnes directions, mais nous sommes à 33 miles de notre destination, soit 45mn de voiture. D'un commun accord, nous décidons de rester à Balboa park et d'y passer la journée. Nous avions lu dans le guide de San Diego que Balboa Park était vraiment l'endroit à ne pas manquer à San Diego : c'est un peu le Golden Gate Park local. C'est un grand park "man-made" dans lequel sont regroupés plusieurs musées et autres monuments historiques. Nous avons commencé par faire le Kid Museum.


Puis nous sommes allés visiter le botanical garden, avec ses nénuphars, ses plantes carnivores et autres espèces dont je serais bien incapables de vous donner les noms.



Après une bonne marche d'une heure au moins, nous avons trouvé un très beau manège. Cela fait bien longtemps que je rêve d'emmener Mathilde sur un beau manège ... Seulement, elle a eu très peur et n'a pas vraiment apprécié cette grande première dans la vie de tout enfant. Elle était cramponnée à moi et disait sans arrêt "no more" ou bien " bye bye manè (comprenez : bye bye manège, ce qui dans le language de Mathilde signifie qu'elle voulait descendre et donc dire au revoir au manège)

Sunday, July 19, 2009

La Jolla






La Jolla est une petite ville au nord de San Diego, très tendance avec des beaux magasins très chers, des gens beaux, des vues magnifiques sur l'océan et de belles petites plages. Apparemment nous avons bien choisi notre journée pour y retourner (sauf la galère pour se garer) car le dimanche il y a des concerts en plein air et l'atmosphère y est très festive. Comme la semaine dernière nous y étions allés en coup de vent, juste pour prendre une bonne glace, nous avons décidé d'y retourner cette après midi, après une tentative de sieste peu productive pour Mathilde. Pour que Thomas puisse prendre un peu l'air, et que de toutes facons Mathilde préfère marcher qu'être dans la poussette, j'ai mis notre gros bonhomme dans le porte bébé. Nous avons emprunté un petit sentier qui longe la mer, c'était très beau mais j'ai tout de meme un peu lutté pour porter les 7kg 5 de Thomas. La premenade aurait pu être parfaite si je n'avais pas cassé le bel appareil photo de Nicolas en le faisant tomber par terre ... par accident bien évidemment! :o(

Ce soir c'est pizza party! Et au programme de demain : le Wild Animal Park!

Vamos a la playa





Pour changer un peu de la piscine à la maison, nous nous sommes rendus à Ocean Beach hier matin. Parasol, crème solaire et chapeau étaient une fois encore de rigueur car il faisait dejà bien chaud. Les hommes et les plus jeunes se sont baignés, dans une eau à 18 degrés, tandis que les plus petits ont trempé les pieds dans l'eau et joué dans les petites vagues qui s'écrasaient sur le bord de la plage. Les mamans dévisageaient avec envie les Californiennes (et les Californiens), tout en s'occupant de Thomas qui n'a pas eu l'air de vraiment apprécier son sort. Sa première expérience à la plage ne fut donc pas très concluante.

Et pour finir, une photo des trois compères, dans un moment (rare) de calme.

Saturday, July 18, 2009

Mission beach

Après avoir visité Ocean Beach en début de semaine, hier nous sommes allés découvrir une autre grande et belle plage de San Diego : Mission beach. C'est une immense plage dont l'étendue de sable s'étend sur plusieurs kilomètres. J'ai trouvé qu'elle ressemblait pas mal à Venice Beach à Los Angeles ... les hommes sont tous beaux, bronzés, musclés et tatoués tandis que les filles sont toutes minces (grrrrr), en bikini, blondes et piercés au nombril. L'ambiance est très détendue, jeune et festive. (on se serait bien cru à Cancun pendant Spring Break!)
Nous avons marché le long de la plage et avons admiré le soleil qui descendait doucement sur l'eau.


Une fois rentrés, les bains donnés, c'est l'heure de l'apéro et de la préparation du BBQ presque quotidien. Oh que la vie est dure à San Diego!! :)

"Tu sais, moi j'aime Thomas"

Voilà une phrase bien mignonne, souvent répétée, tout au long de la journée par Tristan et Audric! ... et Thomas sait leur rendre toute l'attention qu'il recoit d'eux, en leur faisant de bien jolis sourires!

Friday, July 17, 2009

World famous San Diego zoo








Le zoo de San Diego est mondialement connu : en effet, il est dans les plus étendus du monde et a le plus grand nombre d'espèces au monde. Nous ne pouvions donc pas ne pas aller visiter ce bel endroit.
Seulement, une fois arrivés au zoo, Nicolas se rend compte qu'il a oublié de mettre la batterie dans l'appareil photo!!! Heureusement Charlotte a été au top et nous avons donc pu lui piquer ses photos, une fois de retour à la maison.
Belle visite, mais quand on a eu la chance de faire de vrais safaris en Afrique, de voir les animaux évoluer dans leur milieu naturel, les zoos paraissent un peu fades et surtout ... tristes .... c'est triste de voir tous ces magnifiques animaux enfermés dans des cages, souvent petites et surtout sous le regard permanents des touristes qui les inondent de flashs. Cependant, ce zoo, par rapport à beaucoup d'autres, est assez bien aménagé, il y a de grandes volières dans lesquelles des beaux oiseaux volent en toute liberté, un funiculaire qui surplombe tout le zoo (mais que nous n'avons pas pu faire car les poussettes n'étaient pas autorisées et un Children zoo dans lequel les enfants peuvent caresser les animaux (ca non plus nous n'avons pas pu le faire, par manque de temps).
Voilà encore une bien belle journée, fatigante mais très sympatique et qui, je pense, a beaucoup plue aux enfants.

Wednesday, July 15, 2009

Allez, tout le monde s'y met, je veux 8 commentaires!





Alors comme le post d'hier a atteint un nombre correct de commentaires, vous avez le droit à la suite du récit de notre séjour à San Diego.
Mathilde adore l'eau et s'éclate comme une folle dans la piscine ! Je lui avais acheté une petite bouée coccinelle avant de partir et même si elle a eu un peu peur le premier jour, elle l'a desormais complétement adoptée et commence à prendre son indépendance dans l'eau. (qui a dit qu'elle avait besoin d'aller aux bébés-nageurs?! il suffisait juste de louer une maison à San Diego!)
Thomas qui est encore trop petit pour profiter de l'eau, se prélasse dans son transat au bord de la piscine.
Au programme de demain : le fameux Zoo de San Diego.



video

Tuesday, July 14, 2009

Journée à Sea World







Deuxième journée aussi réussie que la première. Aujourd'hui direction le fameux Sea World. Nous sommes arrivés presque à l'ouverture du parc pour profiter pleinement et rentabiliser le prix exorbitant de l'entrée. (heureusement que les enfants de moins de 3 ans ne paient pas)!
Avant toute chose, on se tartine de crème solaire (d'ailleurs tout espace oublié est maintenant couvert d'un joli coup de soleil, et je sais de quoi je parle!), on sort les chapeaux, les tongs, les bouteilles d'eau ... nous voilà parés!
Nous avons commencé la journée en beauté avec le fameux spectable de Shamu, la killer whale. Impressionnant ! Tout est super bien mis en scène, la musique est excellente, le spectacle au top et c'est très émouvant. C'est vraiment un animal magnifique mais que je n'aimerais pas trop rencontrer nez à nez en pleine mer!
Inutile de vous dire que les enfants sont restés scotchés pendant tout le spectacle!
Après Shamu, nous avons assisté aux spectacles des dauphins et des otaries. Puis nous avons vu des pingouins, des requins ... encore des dauphins ... bref on en a pris plein les yeux et nous nous souviendrons longtemps de cette belle journée.

PS : Je fus fort décue du nombre de commentaires recus pour le post précédent (d'ailleurs merci Charlotte qui a sauvé l'honneur en me mettant 1 commentaire!). Je préviens donc mes lecteurs que si demain matin, en me levant, je découvre qu'il n'y a pas au moins 5 commentaires, j'arrête de poster pendant plusieurs jours! Et c'est tant pis pour tous les curieux qui lisent le blog quotidiennement, et je sais qu'ils sont nombreux!)

Monday, July 13, 2009

Fun time in Southern California






Nous voilà bien arrivés à San Diego, après un voyage long, mais sans problème. Nous avons pu enfin découvrir la belle maison louée pour 2 semaines, avec nos amis Charlotte, JC et leurs garcons. L'endroit est très sympa, la piscine et le jacuzzi sont topissimes et tout le monde est aux anges.
Pour notre première journée, nous sommes allés marcher dans le quartier, et avons atterri jusqu'à Ocean Beach, grande plage locale. Puis, après un bon déjeuner et une (courte) sieste des plus petits, jeux et baignade sont de rigueur. Les grandes "bullent" et papotent dans le jacuzzi pendant que les plus jeunes font des concours d'apnée. Bref, les vacances commencent bien!! Pour bien terminer la journée, petite promenade et bonne gelato a la Jolla, jolie petite ville/plage au Nord de San Diego.
Mathilde joue la princesse, au milieu de Tristan et Audric qui sont aux petits soins et n'ont d'yeux que pour elle.

Friday, July 10, 2009

Non, non, il n'est pas du tout gâté!

Avec beaucoup d'avance, Nicolas a eu son cadeau d'anniversaire : un beau vélo de triathlon/ vélo de course contre la montre. Ne me demandez pas ce qu'il a de particulier, je n'en ai aucune idée. Tout ce que je sais, c'est qu'il est rouge, que dessus il y écrit en gros "Look" (en fait c'est un vélo pour qu'on le regarde et qu'il puisse frimer!), que la selle est extrèmement haute et que la roue de derrière est très bizarre parcequ'on ne peut pas voir à travers. Bref, c'est le cadeau qu'il voulait, il est maintenant tout content donc c'est le principal.


Pour changer de sujet : notre petit Thomas est maintenant officiellement franco-américain puisque nous avons enfin recu par la poste son passeport américain et que son passeport francais, je suis allée le chercher à San Francisco il y a quelques semaines de cela. Voilà donc une bonne chose de faite!

Sunday, July 05, 2009

Promenade dominicale




Afin de clôturer en beauté notre long week end, nous avons passé l'après midi à Rancho San Antonio Park où nous avons fait une première étape jusqu'à la ferme, puis avons continué plus loin afin de nous éloigner des promeneurs du dimanche, un peu trop nombreux à notre goût! Nous avons bien marché et j'ai même eu droit à des compliments de mon mari qui m'a dit que c'était bien la première fois que je marchais aussi longtemps sans me plaindre! (moi me plaindre? non jamais!:) ) Sur le chemin, nous avons pu croiser un daim, un lapin, des multitudes de perdrix, et des dindons ...
Super journée dans la verdure et sous le soleil. A partir de demain, je commence à préparer notre depart car le week prochain, direction San Diego!! :)

Happy 4th of july

Une bien belle soirée pour fêter le 4 juillet ou Independance Day :

- un bbq chez des amis (à 5mn de la maison!! ) et avec des amis
- de la bonne cuisine
- des enfants qui s'amusent ensemble (sans faire trop de betise)
- des pétards et autres jeux festifs (des lances-serpentins ...)
- des feux d'artifice (vus de loin pour ne pas effrayer le petit monde)
- des parents qui rigolent bien
- ma première bière depuis 1 an et demi!!!! :)

Friday, July 03, 2009

Mon état d'esprit actuel

Grosse déprime à une semaine de devoir mettre un maillot de bain. Un enfant ca tue la ligne mais alors deux coup sur coup, c'est tout simplement la cata. Je me suis mise au sport mais c'est plutot une bonne séance de chirurgie esthétique qu'il me faudrait. C'est une idee, pourquoi ne pas demander cela à mon cher et tendre pour mon anniversaire ... ben oui quoi, lui son corps n'a pas du tout souffert ces 2 dernieres années!



Thursday, July 02, 2009

4 months check-up

Le 2 de chaque mois, c'est toujours un jour particulier chez nous car nos deux enfants sont nés un 2! (ba oui je fais les choses bien moi!) Aujourd'hui donc Thomas a eu droit a sa visite des 4 mois chez le pédiatre. Mon gros bonhomme se porte à merveille. Il a passé avec brio tous les tests.

- Il pèse 7k250 et mesure 64 cm. Il est en haut des courbes (dans les 75%), ce qui est parfait.
- Il commence à vouloir se retourner, mais il faut encore l'aider un peu.
- Il tient parfaitement sa tête quand il est sur le ventre.
- Il sourit et rigole tout le temps.
- Il babille énormément et adore qu'on s'occupe de lui.
- Il commence tout doucement à attraper un objet qui lui est tendu.
- Il continue à profiter du bon lait de sa maman, mais plus pour très longtemps malheureusement car les réserves commencent à diminuer. C'est toujours un moment difficile pour le bébé comme pour la maman, mais bon ... c'est une étape à passer. Il grandit mon petit bonhomme!
- Mon pauvre bébé a eu 4 vaccins : (diphtheria Tetanus & Pertunssis, Polio, Haemophilus Influenzae, Pneumococcal Conjugate (méningite) .

Prochain RV le 2 septembre pour Thomas et en novembre pour Mathilde afin que le pédiatre la teste pour son hypersensibilité au bruit. (Mathilde ne supporte pas les bruits forts tels qu'un avion qui passe, l'aspirateur, le camion poubelle, le moulin à café : des signes qui laissent penser qu'elle aurait une "sensory integration dysfunction". Le pédiatre m'a donc dit d'éviter autant que possible pour le moment les bruits trop forts autour d'elle (ne pas passer l'aspirateur quand elle est là, ne pas crier ...)

Une belle photo de Thomas dans son siège auto, avant les vaccins! (il ne faisait pas la même tête après!)

Wednesday, July 01, 2009

Fashion victime ma fille?




La semaine dernière, j'ai craqué et j'ai acheté pour Mathilde une paire de Crocs. Ca faisait un moment que j'en avait envie mais même la plus petite taille était trop grande pour elle. Mais maintenant, à 20 mois, elle peut enfin porter des Crocs!! Alors pour ceux d'entre vous qui ne sont pas du tout "fashion" et qui n'ont aucune idée de quoi je parle, les Crocs, ce sont des chaussures que l'on voit partout aux US, essentiellement sur les enfants. Ce sont des chaussures innovantes, faites dans du plastique qui laissent respirer le pied, super confortables dans lesquelles on ne transpire pas et surtout, le top du top c'est que l'on peut les personnaliser en les accessorisant grâce aux Jibbitz! Les Jibbitz ce sont comme des petits pin's que l'on insère dans les trous des chaussures pour les rendre plus rigolotes. Et il y en a pour tous les goûts. Pour Mathilde, je lui ai surtout choisi des petits animaux, mais on peut aussi trouver tous les logos des équipes de sport, plusieurs modèles de voitures, tous les personnages de Disney, bref, impossible de ne pas trouver son bonheur. Mathilde a été ravie!! Elle les a tout de suite adoptées et quand son papa est rentré à la maison, elle s'est précipitée vers lui en lui disant " shoe shoe!!" (comprenez : chaussure!"). Et ce soir, elle a même voulu les mettre comme chaussons!