Sunday, April 20, 2008

Back home

Et voilà, toutes les bonnes choses ont une fin et nous voilà rentrés à la maison...heureusement que le beau temps est là pour nous accueillir et rendre le retour plus facile! Ces 15 jours en France se sont merveilleusement passés et on n'a vraiment pas vu le temps passer. Maintenant on attend avec impatience le mois de juillet.
Le voyage d'hier a été un peu long puisque nous avons du attendre 2 bonnes heures dans l'avion avant de décoller puisqu'il manquait 80 bagages de passagers en correspondance. Pour Mathilde ce fut sacrément difficile d'attendre puisque nous avions bien calculé de lui donner à manger pendant le décollage qui était prévu à l'origine à 10h15am, elle a donc du patienter pour avoir son biberon. Sinon, tout s'est bien passé même si nous aurions bien aimé qu'elle dorme un peu plus! 1h30 sur les 11h de vol, cela ne fait pas beaucoup de repos pour les parents. Bref, je vous mets quand même une photo d'elle qui dort dans l'avion, non pas dans son petit lit, mais bien à la place de son papa...c'est tellement plus confortable!
Sinon demain il faut reprendre courageusement le chemin de l'école ...heureusement, Adeline et Massi arrivent mardi!

5 comments:

babiche40 said...

Il n`y a plus qu`à espérer que ce manque de sommeil dans l`avion l`aidera `å se recaler sur les horaires californiennnes...
Bonne rentrée à vous trois!

Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...

Mathilde est adorable dans l'avion, on a du mal à croire qu'elle n'a presque pas dormi !
Vous nous manquez déjà, vivement cet été... Adeline et Massi ont de la chance !
Bises à tous les 3 et bon courage pour la reprise

Anonymous said...

Oui, vous nous manquez déjà... La petite Mathilde est trop mignonne dans l'avion.
J'espère que le décalage horaire est (presque) avalé.
Profitez bien d'Adeline et Massi
Plein de bisous à tous les 3... 5!

Clémence said...

Bon courage pour la reprise en espérant que le soleil aidera. Merci de votre passage en France !
Bisous à tous les 3 et bonnes vacances à Adeline et Massi