Old town San Diego State Historic park est le quartier historique protégé de San Diego. Le parc est une zone préservée de l'ancienne ville de San Diego datant de peu après la guerre
d'indépendance Mexicaine jusqu'à 1872, 22 ans après l'intégration de la Californie aux Etats Unis. (je sais pas si ca fait du sens tout ce que je viens de raconter, j'ai essayé de traduire de Wikipédia!).
Bref tout cela pour dire que c'est un petit coin du Mexique à San Diego. J'ai beaucoup aimé notre premenade dans ce quartier. On peu y trouver plusieurs petites boutiques bien typiques, des restaurants mexicains, des belles petites bijouteries, des ponchos ... Avant de rentrer à la maison, nous avons même pris un petit rafraichissement (une margharita pour Nicolas et une limonade pour moi) et apprécié quelques bonnes tortillas mexicaines. Voilà un bien joli moyen de fêter nos 3 ans de mariage!
Puis, après le diner, et surtout une fois nos petits monstres couchés,(enfin au calme!) nous
avons pu profiter du "fire-pit" extérieur pour faire griller des
marshmallows! Voilà une bien belle tradition américaine bien saine et peu calorique! Moi je dis : "si c'est pas de belles vacances ca?!"
d'indépendance Mexicaine jusqu'à 1872, 22 ans après l'intégration de la Californie aux Etats Unis. (je sais pas si ca fait du sens tout ce que je viens de raconter, j'ai essayé de traduire de Wikipédia!).Bref tout cela pour dire que c'est un petit coin du Mexique à San Diego. J'ai beaucoup aimé notre premenade dans ce quartier. On peu y trouver plusieurs petites boutiques bien typiques, des restaurants mexicains, des belles petites bijouteries, des ponchos ... Avant de rentrer à la maison, nous avons même pris un petit rafraichissement (une margharita pour Nicolas et une limonade pour moi) et apprécié quelques bonnes tortillas mexicaines. Voilà un bien joli moyen de fêter nos 3 ans de mariage!
Puis, après le diner, et surtout une fois nos petits monstres couchés,(enfin au calme!) nous
avons pu profiter du "fire-pit" extérieur pour faire griller des
marshmallows! Voilà une bien belle tradition américaine bien saine et peu calorique! Moi je dis : "si c'est pas de belles vacances ca?!"
6 comments:
quelle tete de gourmand il a mon Audric...
et tu n'as pas de photo de ton anniversaire ? Bon anniversaire de mariage !!!
Bisous
Bon anniv de mariage!
Super le nouveau chapeua de Nicolas!
j'adore aussi le vieux san diego, on avait dîner dans un resto et des mariachi étaient venus nous chanter la cucaracha , que de bons souvenirs!!
J'adore aussi la tête d'Audric;)
Sylvie
Très belles photos! On aime en particulier celles de Nicolas ou de Claire avec leurs enfants. En ce qui concerne les photos de l'anniversaire, Agnès, je crois qu'il y en a sur le blog de Charlotte.
ah oui, effectivement, merci Laurence (et Charlotte) !
A bientôt
Post a Comment